お客さま各位

9月19日16:00頃より、弊社のシステム障害により、お取り引きいただけない状況となっておりました。
現在は下記のとおり全て復旧しております。
お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申しあげます。

（復旧状況）
インターネット、iモード、三井住友銀行ＡＴＭ（含む＠BANK）、Ｅ−ｎｅｔ（イーネット）ＡＴＭ、テレホンバンキングでのお取り引きは１６：１５までに復旧いたしました。
郵便局のＡＴＭ、Ｊ−Ｄｅｂｉｔ、ネットデビットのお取り引きは１７：１３に復旧いたしました。